***29 febbraio 2024: Esce “Gorizia”, il nuovo videoclip con Max Manfredi
“Le canzoni si nutrono del sangue della Storia. La Storia si nutre del sangue degli uomini. Gli uomini si nutrono del sangue delle canzoni. Questa canzone, si dice che i fanti che erano sorpresi a cantarla durante la prima guerra mondiale venivano passati per le armi. Questa canzone causò una rissa al Festival di Spoleto negli anni sessanta. Questa canzone continua ad essere cantata, a piacere e a piacerci. E continua a dispiacere a qualcuno”, così il cantautore genovese Max Manfredi a proposito di Gorizia, celebre canzone della tradizione anarchica e antimilitarista che la band ha reinterpretato con lui in un intenso videoclip, girato in un bianco e nero spettrale dalle sapienti cineprese del collettivo Todomodo, documentaristi da sempre impegnati nel campo della Memoria. In un momento storico in cui parlare di pace o anche solo di cessate il fuoco sembra un’eresia rispetto alla narrazione dominante, il duo di Ludovica Valori e Paolo Camerini, già in sintonia con Manfredi dopo vari incontri artistici – tra cui quello dell’estate 2023 a Frosolone (Isernia) per l’apprezzata rassegna musicale e culturale Rocciamorgia – ha deciso di cimentarsi con un brano che rimane ancora spiazzante nella sua potenza, nella sua disperazione, nella pretesa utopica di dire no alla violenza e alla guerra, che sia essa per uno straccio di bandiera o per la conquista di un fazzoletto di terra. I musicisti – Ludovica Valori al pianoforte, fisarmonica, voce e trombone, Paolo Camerini al contrabbasso e all’elettronica, assieme a Fabio Gammone alla chitarra – camminano così con Max Manfredi in un Mausoleo dedicato ai caduti della Prima Guerra Mondiale e sulle assi del palco di un piccolo teatro indipendente. Artisti dallo sguardo vero, sempre in viaggio sul sentiero della consapevolezza, ci esortano a credere ancora in un mondo libero dalla violenza e dagli autoritarismi.
[Guarda il video su Youtube] → https://www.youtube.com/watch?v=H17KBMy-ckk
“Gorizia”: La musica contro ogni guerra
Leggi la nostra intervista sul sito del MEI – Meeting Etichette Indipendenti.
La nostra versione nasce dall’urgenza di dire la nostra sulla situazione globale contemporanea: vogliono farci accettare il conflitto come una necessità inevitabile. Questo avviene nella Storia con la esse maiuscola ma anche nella vita quotidiana in cui siamo sempre più ridotti a singoli individui, allevati in massa come polli in batteria, pronti a beccarci a vicenda se sentiamo minacciato il nostro “spazio vitale”.
Come artisti non vogliamo rassegnarci a questa visione del mondo. John Lennon diceva che “La guerra è finita se voi lo volete”; questo è ciò che pensiamo e sicuramente non vogliamo arruolarci in questa o quest’altra fazione. Per questo abbiamo scelto un brano anarchico e antimilitarista, scritto da un anonimo fante durante la prima guerra mondiale. Io ho visto personalmente gli effetti devastanti della guerra nella mia esperienza in Ex Jugoslavia all’inizio degli anni ’90 e non li dimenticherò mai.
***10 dicembre 2023: “Tuscia in Jazz for SLA” a Ronciglione (Viterbo)
Dopo il live del 26 novembre al Teatro Stefani di Caprarola (Viterbo), Tuscia in Jazz for SLA – rassegna ideata e diretta da Italo Leali per raccogliere fondi contro la sclerosi laterale amiotrofica – si sposta a Ronciglione (Viterbo) con un concerto collettivo che si svolgerà il 10 dicembre durante tutta la giornata. [Leggi tutto]
***7 ottobre 2023: “Racconti Romani” all’Ottobrata Monticiana
Da Roma Today:
Il duo di Ludovica Valori e Paolo Camerini, affiancato dalla chitarra di Fabio Gammone, proporrà al pubblico dell’Ottobrata Monticiana il concerto “Racconti Romani”: un proprio personalissimo percorso nella canzone romana, microcosmo affascinante e spesso tragico, ricchissimo di storie, di personaggi e aneddoti che hanno segnato l’identità collettiva della Capitale.
Da sempre la band esplora i suoni del mondo ma non ha mai trascurato di coltivare le proprie radici: basti pensare ai brani originali in dialetto romanesco composti da Ludovica Valori (monticiana “doc”), tra cui “Roma città persa”, omaggio alla Resistenza Romana, e “Fatica”, sarcastico quadro della trafficata quotidianità capitolina.
***25 febbraio 2023: Festival del Cinema per il dialogo interreligioso a Maenza (Latina)
Una bellissima esperienza quella dell’Ecu Film Fest di Maenza (Latina) che ha premiato artisti, attori e cineasti impegnati nella costruzione del dialogo interreligioso. Abbiamo partecipato anche noi nella giornata di sabato 25 febbraio con due brani della tradizione Rom e Yiddish.
***8 settembre 2022: ritorno in Lussemburgo
Si torna in Lussemburgo nella piazza principale del comune di Esch sur Alzette, in occasione della Nuit de la Culture, saranno con noi sul palco anche Maria Mazzotta e NIDI D’ARAC per omaggiare la cultura folk italiana (Organizzazione Travel music agency).
***27 gennaio 2022: Giornata della Memoria, Traindeville ospiti di TV2000 a “Di buon mattino“***
Presentato anche il nuovo videoclip di Roma città persa girato al Museo storico della Liberazione di Roma con la regia di Valeria Taccone
***27 gennaio 2022: Giornata della Memoria, esce il nuovo videoclip “Roma città persa” in anteprima su Repubblica Roma***
***Dicembre 2021: E’ arrivato “Canzoni da viaggio collection”!***
Un album che raccoglie i migliori brani tratti dai primi due album “Shadows and Lights” e “Caffè Fortuna” in versione rimasterizzata oltre a due bonus track: “Il cavaliere delle nuvole”, brano scritto assieme alla giornalista e scrittrice Annalisa Venditti, e “Roma città persa”, canzone sulla Resistenza romana scritta da Ludovica Valori nel 2012 per BandaJorona e qui riproposta in una nuova versione. Contattateci per acquistarlo!
***25 novembre 2021: Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne***
Le musiche di Traindeville nel documentario della giornalista e scrittrice Annalisa Venditti che verrà presentato a Roma in una data importante, il 25 novembre, al nuovo spazio teatrale Jambar in Via Salaria 971 e al Teatro di Tor Bella Monaca.
Locandina dello spettacolo
***27 gennaio 2021: la nostra Giornata della Memoria***
La celebriamo con il video della nostra versione di “Tsigaynerlid”, un brano composto dal violinista polacco David Beygelman nel ghetto di Łódż, dove si trovò a condividere la sua sorte con i fratelli Rom.
***25 aprile 2020: il nostro minilive per la Liberazione in diretta ***
Una nostra scelta di canzoni per celebrare la Resistenza assieme al Casale Rappini eseguite da casa durante il lockdown https://www.facebook.com/traindeville/videos/260142585034822/?v=260142585034822
***25 aprile 2020: la nostra versione di “Roma Città Persa” per Kulturjam tv***
La rivista ci ha chiesto un contributo per la celebrazione dei 75 anni dalla Liberazione dal Nazifascismo e noi abbiamo voluto reinterpretare una canzone scritta da Ludovica molti anni fa in omaggio a Elvira Paladini, direttrice del Museo Storico della Liberazione di Via Tasso.
***Traindeville ospiti della diretta quotidiana dell’attore Paolo Pesce Nanna***
Il format “da quarantena” dell’attore in diretta ognuno da casa sua ci ha ospitato per due brani: “Fatica” e “Il Cavaliere delle Nuvole”, con una chicca finale: “Bella Ciao” in attesa della Liberazione!
[Qui il link per rivedere la diretta su Facebook]
***Traindeville ospiti al Quirinale per la Giornata della Memoria 2020***
Il 27 gennaio abbiamo partecipato con grande emozione alla cerimonia ufficiale per il 75mo anniversario della liberazione di Auschwitz. Due le canzoni della tradizione yiddish che abbiamo eseguito, “A Zemer” e “Oyfn Pripetchik”, per finire con le note di “Hava Nagilah”.
Questo il discorso finale del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella.
Leggi l’estratto del discorso del presidente a questo link
***Il videoclip “Il Cavaliere delle Nuvole” in rotazione sul circuito Telesia tv***
Dal 30 dicembre 2019 al 5 gennaio 2020 sul circuito tv metropolitano di Roma, Milano e Brescia e in 15 aeroporti italiani!
***Intervista a Ludovica Valori su “Avvenire”***
Uscita il 26 novembre 2019 sul quotidiano “Avvenire” una bella intervista a firma di Andrea Pedrinelli in cui si parla di musica e impegno sociale.
***E’uscito l’8 settembre 2019 il nuovo singolo “Il Cavaliere delle Nuvole”***
Il brano è nato da un testo scritto dalla giornalista televisiva e scrittrice Annalisa Venditti, autrice del libro Il Cavaliere delle Rose e delle Nuvole (Edilazio, 2011). La vicenda del celebre meteorologo tv Andrea Baroni, internato militare nei lager nazisti dopo l’8 settembre 1943, ha costituito il prezioso spunto per un brano che parla di libertà, fratellanza, amore al di là di qualsiasi confine.
“Il dovere di ogni prigioniero è fuggire”: è così che il giovane ufficiale italiano, dopo una lunga prigionia, riesce miracolosamente a evadere dal lager tedesco nella periferia di Magdeburgo insieme a un suo amico. La forza dell’amore, la vitalità della gioventù e l’importanza della pace e della libertà sono le assi portanti di questo brano, il cui videoclip è stato girato in luoghi importanti per la storia di Roma. Dalla Casa della Memoria e della Storia al Roseto comunale (l’antico “Orto degli Ebrei”) fino al Belvedere della Memoria di Roma, valorizzato solo di recente: qui il 5 giugno 1944 perse la vita il dodicenne Ugo Forno, ultimo martire della Resistenza romana.
La copertina del singolo è stata disegnata dal vignettista e illustratore Fabio Magnasciutti.
Illustrazione di Fabio Magnasciutti per Traindeville
Qui la recensione di Claudio Zonta da Musicanto
Qui l’intervista con Gianluca Polverari a Radio Città Aperta:
***Il brano “La Mia Strada” è stato inserito da TelesiaTv nella playlist Spotify Art Metro Music Vol. 2 dopo essere andato in rotazione sul circuito tv delle metropolitane di Roma, Milano, Brescia***
Traindeville live a “May Così Tante” – foto Arianna Bonelli
***Traindeville al Contro-Concertone del 1° maggio all’Angelo Mai
Organizzato in tempo record da Diana Tejera, Angela Baraldi e Beatrice Tomassetti il concerto ha ospitato sul palco dell’Angelo Mai moltissime cantautrici e musiciste in risposta al palco quasi completamente al maschile del Concertone di San Giovanni. Per saperne di più si può leggere questo articolo di Grazia Di Michele.
*** L’album “Shadows And Lights” (2015) da oggi è disponibile in streaming su Spotify***
*** Il video “La Mia Strada” in rotazione dal 4 febbraio nelle metropolitane di Roma, Milano e Brescia***
Il videoclip sarà programmato in rotazione fino al 10 febbraio sugli schermi del circuito TelesiaTv delle metropolitane di Roma, Milano e Brescia. E dal 6 febbraio sarà possibile, grazie ai vostri like, farci vincere un’altra settimana di programmazione!
*** Ludovica Valori ospite a Radio Città Aperta con Fabrizio Forno***
A questo link potete riascoltare il Podcast del programma “Prodotti da Forno” del 12 dicembre 2018 con l’intervista a Ludovica.
Ludovica Valori con Fabrizio Forno a Radio Città Aperta
***Ludovica Valori ospite di “Cactus. Basta poca acqua” di Concita De Gregorio e Daniela Amenta su Radio Capital per parlare del furto delle pietre d’inciampo a Roma***
Per riascoltare il podcast della puntata “Se questi sono uomini” del 12 dicembre 2018 potete cliccare qui
Ludovica Valori ospite a “Cactus” su Radio Capital
***Intervista per Folktrip per il mini tour in Francia, Belgio e Lussemburgo!***
Susanna Buffa ha intervistato Ludovica Valori per Folktrip in vista delle prossime date dei Traindeville. Vi aspettiamo l’8 novembre al Ratelach di Esch-sur-Alzette (Lussemburgo), in occasione del Festival del cinema italiano di Villerupt, il 9 novembre all’Aquilone di Liegi (Belgio) e l’11 novembre al Café Le Gueulard di Nilvange (Francia).
***Nuova recensione di “Caffè Fortuna”***
“Ancora una volta i Traindeville compongono una musica che porta con sé le tante esperienze di viaggiatori, la polvere delle miniere, il salmastro che rilasciano le onde del mare che si infrangono sulle rive, i dubbi e le incertezze che nascono dall’incontro tra le differenti culture… sapendo, in fin dei conti, che ciò che importa è ‘la mia strada’, unica e particolare per ciascuno, ma che si incrocerà con altre strade che porteranno ancor più lontano.” Grazie a Musicanto blog per questa nuova bellissima recensione del nostro disco.
***Intervista a Radio Finestra Aperta***
Dopo aver partecipato a un bellissimo workshop sulla web radio proposto da Radio Finestra Aperta, Ludovica ha fatto una bella chiacchierata con i conduttori Angelo Andrea Vegliante e Morena Burattini raccontando loro la storia dei Traindeville. Buon ascolto!
***Un autunno pieno di musica***
Dopo un’estate impegnativa, in cui abbiamo fortunatamente avuto modo di pensare a nuovi progetti, ci avviciniamo a un autunno pieno di novità: il 2 ottobre stiamo organizzando un’iniziativa di solidarietà e di raccolta fondi per la realizzazione del monumento alle vittime Rom e Sinti del genocidio nazista. Il 19 ottobre saremo in concerto all’Archivio 14 di Roma e all’inizio di novembre saremo nuovamente in Francia e Lussemburgo per alcuni concerti! Continuate a seguirci…
***La nostra “Taranta Migrante” tratta da “Yayla – Musiche ospitali” su Canzoni contro la guerra***
“Canzoni contro la guerra” è un sito molto conosciuto che raccoglie testi relativi a canti di tutto il mondo e di tutte le epoche a contenuto pacifista ed antimilitarista, in forma di Database e strutturato su contributi liberi da parte di lettori e collaboratori. Siamo molto felici quindi che la nostra “Taranta Migrante” sia entrata a far parte di questo grande archivio condiviso.
***Esce il doppio cd “Yayla – Musiche ospitali” con la nostra “Taranta Migrante”***
Il 20 giugno 2018, in occasione della Giornata Mondiale del Rifugiato, è uscito Yayla, Musiche Ospitali, doppio cd realizzato da Centro Astalli e Appaloosa Records, distribuito da IRD International Records Distribution. Un incontro tra artisti di diverse provenienze con i rifugiati per un viaggio musicale in cui i confini vengono superati dalla bellezza delle parole e delle note. Suoni e melodie di un Mediterraneo che ritorna ad essere mare di pace e di ospitalità.
Siamo presenti nella compilation con il brano “Taranta Migrante”, scritto dopo il tragico naufragio al largo di Lampedusa avvenuto il 3 ottobre 2013.
Il cd è stato presentato a Rai Radio Tre con un live in diretta la sera del 20 giugno. Questo il link per acquistarlo online.
Yayla – Musiche Ospitali
****E’ USCITO IL NUOVO VIDEOCLIP “CAFFE’ FORTUNA”***
Esce il nuovo videoclip dei Traindeville “Caffè Fortuna” girato a Marcinelle (Belgio)
Caffè Fortuna, il brano che dà il titolo all’album, è stato composto dopo un mini tour in Lussemburgo. La visita alle miniere di Esch-Sur-Alzette, in cui lavoravano tanti italiani, ha fatto nascere una canzone che parla di migrazione, speranza e lavoro. Lungo la strada verso la miniera, l’insegna di un bar che portava questo nome ha evocato una melodia di fisarmonica, la visione di un valzer tra passato e presente, il dialogo sognato tra un figlio e un padre. Il videoclip è stato girato al Bois du Cazier, Museo della Miniera di Marcinelle, teatro di una grande tragedia avvenuta nel 1956 nella locale miniera di carbone.
***NEW CD OUT NOW!***
Caffè Fortuna, il brano che dà il titolo all’album, è stato composto dopo un mini-tour in Lussemburgo. La visita alle miniere di Esch-Sur-Alzette, in cui lavoravano tanti italiani, ha fatto nascere una canzone che parla di migrazione, speranza e lavoro. Lungo la strada verso la miniera, l’insegna di un bar che portava questo nome ha evocato una melodia di fisarmonica, la visione di un valzer tra passato e presente, il dialogo sognato tra un figlio e un padre. E all’interno del disco, come in uno specchio, c’è anche Taranta Migrante, brano composto dopo il tragico naufragio di Lampedusa, il 3 ottobre 2013, in cui persero la vita 368 persone. Ma non può mancare Roma nel cuore musicale del duo: in Serenata Leggera una donna disillusa canta sotto il balcone di un amante poco sensibile, mentre nella rumba Roma Randagia c’è un omaggio al mondo degli artisti di strada che si esibiscono sfidando divieti e multe nel magico scenario della Città Eterna. Numerosi anche gli ospiti presenti in questo lavoro: dal bouzouki di Stefano Saletti (Novalia, Banda Ikona, Caracas) alla voce della polistrumentista e compositrice indipendente di Seattle Amy Denio (Kultur Shock, OU!), oltre a Edoardo Inglese, storica voce della Original Slammer Band e a musicisti noti della scena capitolina come Adriano Dragotta (violino), Franco Pietropaoli (chitarre, mandola), Dario Esposito (batteria), Antonio Merola (tamburello), il tutto mixato e masterizzato da Eugenio Vatta nel suo nuovo studio romano.
Per acquistarlo in download digitale vai QUI
“Una gradevolissima raccolta di dodici brani all’insegna di un gustoso folk pop che guarda alla canzone popolare romana come ad atmosfere balcaniche, klezmer, tzigane e un gusto che fu caro ad un gruppo come i Négresses Vertes. Intrigante e coinvolgente”
Recensione di Radiocoop
“Le soluzioni armoniche riesumate sono incredibilmente svariate e multicolori: la rumba scanzonata di Roma Randagia, lo ska cadenzato di Senza L’Amore e quello più pop di Nella Notte, il cantautorato classico su tema western alla Morricone di La Mia Strada (con parti vocali alla Grace Slick), la sfocata sonata pianistica di Se Ti Vedessi. Traindeville ampliano l’orizzonte tematico nelle variazioni klezmer di Monsters, nel tenebroso tema balcanico di Ajde Jano e infine nella ninnananna finale di Dreamlands cantata con un filo di voce che asseconda le catalessi emotive dei Cowboy Junkies e si conclude con un coro angelico su sparite note di piano quasi come se il duo scivolasse lentamente nel mondo dei sogni”. Recensione di MicSu Musica e Idee
Leggi la nostra intervista su AscoltalamusicA
Traindeville: un progetto nato per esplorare tutti i colori del gypsy folk e viaggiare con la musica.
Nato nel 2012, il duo ha viaggiato per le strade dell’Italia, degli USA, della Germania, della Polonia e dell’India, raccogliendo dovunque gioia e partecipazione e organizzando laboratori musicali con i bambini degli orfanotrofi e delle scuole indiane e tedesche. Recentissimo il mini-tour statunitense che ha visto il duo esibirsi in vari club di New York oltre a partecipare a un incontro con il neonato Italian Culture Club presso il Queens College. La band è assai attiva anche nel campo della composizione di colonne sonore per documentari, film e cortometraggi.
Il Teaser del CD “Shadows and Lights”
Il video “The Traveller” girato in India con la regia di Ella Seidel
Con il cd “Shadows and lights” il percorso del gruppo si arricchisce di nuove sonorità: bouzouki e violino, ukulele e chitarra acustica impreziosiscono composizioni originali in italiano, inglese e spagnolo per un appassionante nuovo capitolo del viaggio dei due musicisti, già attivi da molti anni sulla scena folk-rock romana: Paolo Camerini è stato fondatore di Nuove Tribù Zulu e Cyclone e Ludovica Valori ha militato per anni in gruppi come Titubanda, Ardecore, Nuove Tribù Zulu, BandaJorona, Her Pillow.
Potete ascoltare e acquistare online il cd su CD Baby, iTunes e Amazon.
E’ stato incluso nella lista dei migliori dischi indipendenti usciti a Roma nel 2015 da Romasuona.it e nella lista dei 30 cd italiani indie segnalati dal MEI (Meeting delle Etichette Indipendenti).
Se desiderate acquistare una copia fisica del cd potete contattarci via email.
May 2014, Tawerna Kaphorn – Wolin (PL) – Pic by Burkhard Pranke
Video e playlist con i nostri live sul canale YouTube TRAINDEVILLE
Traindeville 